Порча имущества перевод

порча имущества

1 порча имущества

2 порча имущества

3 порча (повреждение) имущества

4 порча или повреждение имущества

См. также в других словарях:

порча — и; ж. 1. к Портить и Портиться. П. механизма. П. зрения. Намеренная п. имущества, оборудования. П. нравов. П. воды. Уберечь продукты от порчи. Небрежность привела к порче машины. 2. По суеверным представлениям: заболевание, вызванное колдовством … Энциклопедический словарь

порча — и; ж. 1) к портить и портиться. По/рча механизма. По/рча зрения. Намеренная по/рча имущества, оборудования. По/рча нравов … Словарь многих выражений

Отчуждение и порча нижними чинами казенного оружия и имущества — группа воинских преступных деяний, выделенная воинским уставом о наказ. в особую главу (гл. VII, ст. 162 168). Закон различает промотание, умышленное покинутие и умышленную порчу. Все эти три формы составляют разновидности растраты, истребления и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ИСТРЕБЛЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА — – преступные действия, приводящие к полной утрате государственным, общественным или личным имуществом его хозяйственной или социальной ценности (истребление имущества) или существенному уменьшению этой ценности (повреждение имущества). В отличие… … Советский юридический словарь

инвентаризация имущества — Проверка имущества, в ходе которой проверяются и документально подтверждаются наличие, состояние и оценка. Порядок и сроки проведения инвентаризации определяются руководителем организации, за исключением случаев, когда проведение инвентаризации… … Справочник технического переводчика

ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА — проверка имущества, в ходе которой проверяются и документально подтверждаются наличие, состояние и оценка. Порядок и сроки проведения инвентаризации определяются руководителем организации, за исключением случаев, когда проведение инвентаризации… … Большой бухгалтерский словарь

РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ ИМУЩЕСТВА — направление страхования от неблагоприятных последствий, от случайной гибели или случайной порчи вещи (имущества). Под случайной гибелью вещи понимается ее утрата, порча, повреждение в результате обстоятельств, не связанных с виной владельца вещи … Экономический словарь

РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ ИМУЩЕСТВА — риск возможного несения убытков в связи с гибелью или порчей имущества по причинам, не зависящим от сторон обязательства (случай, действие непреодолимой силы). В соответствии с гражданским правом вопрос о том, на кого возлагаются возможные… … Энциклопедический словарь экономики и права

риск случайной гибели имущества — направление страхования от неблагоприятных последствий, от случайной гибели или случайной порчи вещи (имущества). Под случайной гибелью вещи понимается ее утрата, порча, повреждение в результате обстоятельств, не связанных с виной владельца… … Словарь экономических терминов

ВАНДАЛИЗМ — в историческом значении понятия бессмысленное, жестокое разрушение памятников, культурных ценностей. Вандалы древние германские племена, известные своими нападениями на Рим и его провинции,причинявшие при этом огромные разрушения. Уголовно… … Энциклопедия юриста

Хулиганство — В Викисловаре есть статья «хулиганство» Хулиганство грубое нарушение общественного порядка, открытое выражение неуважения к усто … Википедия

Русско-английский перевод ПОРЧА ИМУЩЕСТВА

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

Еще значения слова и перевод ПОРЧА ИМУЩЕСТВА с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ПОРЧА ИМУЩЕСТВА с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ПОРЧА ИМУЩЕСТВА in dictionaries.

  • ПОРЧА — f. damage, breakage
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ПОРЧА — Vitiation
    Русско-Американский Английский словарь
  • ПОРЧА — Spoilage
    Русско-Американский Английский словарь
  • ПОРЧА — 1. spoiling; corruption; ( вред, ущерб ) damage 2. ( в народных поверьях ) wasting disease навести порчу на кого-л. …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ПОРЧА — 1. spoiling; (повреждение) damage; (ухудшение) deterioration; скрытая

груза ком. concealed damage of the cargo; 2. wasting disease; навести

у …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • ПОРЧА — 1) corruption 2) deterioration 3) taint
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • ИМУЩЕСТВА — Property
    Russian Learner’s Dictionary
  • ПОРЧА — waste
    Russian Learner’s Dictionary
  • ПОРЧА — ж. 1. spoiling; corruption; ( вред, ущерб ) damage 2. ( в народных поверьях ) wasting disease навести порчу на …
    Русско-Английский словарь
  • ПОРЧА — ж. 1. spoiling; corruption; ( вред, ущерб ) damage 2. ( в народных поверьях ) wasting disease навести порчу на …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ПОРЧА — deterioration, injury
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • ПОРЧА — жен. 1) spoiling, spoilage; damage; wear and tear 2) wasting disease навести порчу — ( на кого-л./что-л. ) to put …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ПОРЧА — deterioration
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ПОРЧА — contamination, corruption, decay, defacement, deterioration, spoilage
    Русско-Английский экономический словарь
  • ПОРЧА — 1. spoiling; (повреждение) damage; (ухудшение) deterioration; скрытая

    груза ком. concealed damage of the cargo; 2. wasting disease; навести

    у на кого-л. put* the evil …
    Русско-Английский словарь — QD

  • ПОРЧА — defacement
    Русско-Английский юридический словарь
  • ПОРЧА — • The deterioration of buried objects is largely the result of chemical change. • These storms frequently cause tide gauge …
    Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
  • ПОРЧА — жен. 1) spoiling, spoilage damage wear and tear 2) wasting disease навести порчу – to put the evil eye (on), …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ПОРЧА — порча damage
    Русско-Английский словарь Сократ
  • WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
    Большой Англо-Русский словарь
  • VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TRANSFER
    Большой Англо-Русский словарь
  • SPOILAGE — сущ. 1) порча 2) испорченный товар, брак порча испорченный товар, брак (полиграфия) бракованные оттиски spoilage испорченный товар, брак

    испорченный …
    Большой Англо-Русский словарь

  • SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SALVAGE — 1. сущ. 1) а) спасение имущества (при кораблекрушении или пожаре); спасенное (в этих условиях) имущество; вознаграждение за спасение имущества в …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
    Большой Англо-Русский словарь
  • RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
    Большой Англо-Русский словарь
  • INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
    Большой Англо-Русский словарь
  • EVICTION — сущ. 1) юр. а) возвращение имущества по суду б) лишение собственности по суду; эвикция (в гражданском праве : отсуждение у …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ESCHEAT — 1. сущ. 1) выморочное имущество (оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников) 2) переход выморочного имущества …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом — …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DETERIORATION — сущ. 1) ухудшение (состояния или качества); порча, повреждение deterioration of the purchasing value of money ≈ эк. уменьшение покупательной способности …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CORRUPTION — сущ. 1) а) порча, гниение, распад, разложение, упадок Syn : decay 1., putrefaction, decomposition б) порочность, развращенность (моральное разложение) Syn …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CONTAMINATION — сущ. 1) загрязнение; порча прям. и перен. Syn : soiling, defilement, pollution 2) заражение, инфекция contamination meter Syn : infection …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BLASTING — 1. прил. 1) гибельный, губительный Is he left alone, to bear his blasting curse? ≈ Неужели его оставили одного, и …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ШАРИАТ — (араб. «аш-шар’а» — «Закон», «ясно установленный путь»), комплекс верований (‘а’ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
    Русский словарь Colier
  • WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • SPOILAGE — сущ. 1) порча 2) испорченный товар, брак порча испорченный товар, брак (полиграфия) бракованные оттиски spoilage испорченный товар, брак

    испорченный …
    Новый большой Англо-Русский словарь

  • SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • SALVAGE — 1. сущ. 1) а) спасение имущества (при кораблекрушении или пожаре); спасенное (в этих условиях) имущество; вознаграждение за спасение имущества в …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • ESCHEAT — 1. сущ. 1) выморочное имущество (оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников) 2) переход выморочного имущества …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом — …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DETERIORATION — сущ. 1) ухудшение (состояния или качества); порча, повреждение deterioration of the purchasing value of money ≈ эк. уменьшение покупательной способности …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CORRUPTION — сущ. 1) а) порча, гниение, распад, разложение, упадок Syn : decay 1., putrefaction, decomposition б) порочность, развращенность (моральное разложение) Syn …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CONTAMINATION — сущ. 1) загрязнение; порча прям. и перен. Syn : soiling, defilement, pollution 2) заражение, инфекция contamination meter Syn : infection …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • BLASTING — 1. прил. 1) гибельный, губительный Is he left alone, to bear his blasting curse? ≈ Неужели его оставили одного, и …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
    Новый большой Англо-Русский словарь